Who’s That Chick (tradução) – Rihanna

Who’s That Chick Rihanna
Feel the adrenaline
Moving under my skin
It’s an addiction
Such an eruption

Sound is my remedy
Feeding me energy
Music is all I need

Baby I just wanna dance
I don’t really care
I just wanna dance
I don’t really care… care… care

(feel it in the air… yeah)

She’s been a crazy dita
Disco diva… and you wonder:
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?

Back on the dance floor
Better not to take me home
Base kicking so hot
Blazing through my beating heart
French kissing on the floor
Heart is beating hardcore

Heard everybody is getting a little sexy
On the crazy juice
This will end up on the news

Baby I just wanna dance

I don’t really care
I just wanna dance
I don’t really care… care… care

(feel it in the air… yeah)

She’s been a crazy dita
Disco diva… and you wonder:
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?

I’ll try to sex you up
The night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Oh oh uh oh

I’ll try to sex you up
The night has got me love sprung
I won’t stop until the sun is up oh yeah
My heart is a dancer beating like a disco drum
Beating like a disco drum…
Beating like a disco drum…
Beating like a disco drum…

She’s been a crazy dita
Disco diva… and you wonder:
Who’s that chick? Who’s that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who’s that chick? Who’s that chick?

Quem é aquela mina? Rihanna

Sinto a adrenalina
Sob a minha pele
É um vício
Uma erupção

O som é o meu remédio
Alimenta-me com energia
A música é só o que preciso

Baby, eu só quero dançar
Eu não ligo pra nada
Eu só quero dançar
Eu não ligo… ligo… ligo

(Sinta no ar… é)

Ultimamente ela está louca
Diva da balada… e você se pergunta:
Quem é aquela mina? Quem é aquela mina?
Ela é fria demais para você manter
Gostosa demais pra você largar
Quem é aquela mina? Quem é aquela mina?

De volta pra pista de dança
É melhor não me levar pra casa
A batida está tão animada
Queimando no meu coração palpitante
Beijando na pista de dança
O coração está batendo muito forte

Ouvi dizer que todo mundo está enlouquecendo
Com as bebidas loucas
Isso vai acabar parando no noticiário

Baby, eu só quero dançar

Eu não ligo pra nada
Eu só quero dançar
Eu não ligo… ligo… ligo

(Sinta no ar… é)

Ultimamente ela está louca
Diva da balada… e você se pergunta:
Quem é aquela mina? Quem é aquela mina?
Ela é fria demais para você manter
Gostosa demais pra você largar
Quem é aquela mina? Quem é aquela mina?

Eu vou tentar te seduzir
A noite me deixou com desejo de amor
Eu não vou parar até o sol nascer, é
O meu coração dança como a batida da discoteca
Oh oh oh oh

Eu vou tentar te seduzir
A noite me deixou com desejo de amor
Eu não vou parar até o sol nascer, é
O meu coração dança como a batida da discoteca
Como a batida da discoteca…
Como a batida da discoteca…
Como a batida da discoteca…

Ultimamente ela está louca
Diva da balada… e você se pergunta:
Quem é aquela mina? Quem é aquela mina?
Tão fria para você manter
Tão Gostosa pra você largar
Quem é aquela mina? Quem é aquela mina?

Fonte: Vagalume

Deixe uma resposta