Sozinho

Solidão, é o sentimento mais presente em minha vida. Talvez seja o que move minha vida. Ao mesmo tempo em que me paralisa. Creio que esse grande paradoxo nunca vai me deixar. Agora mais do que nunca, viajo sozinho, almoço sozinho, janto sozinho, ando pela rua sozinho, bebo sozinho, falo sozinho (não frequentemente, porque senão alguém me internaria) e, claro, amo sozinho.

Chuva Amiga

Chuva fina faz a tarde fria
Solidão que invade e desanima
Olhar pelo vidro da janela
Faz chorar comigo a saudades
Mansa tristeza que vem e invade
Norteia meus olhos magoados,
Que miram o céu esperando resposta:
– Onde estará você anjo meu?
– Qual constelação se pôs escondida?
Cruza meu grito alto que ecoa
Junta o silêncio lento que mágoa
Firmando que à ela entreguei minha vida!
Seu destino é meu destino
Nosso encontro e desencontro
Entre ruas desertas iluminadas
Sozinho triste em meu lamento
Fantasias em sombras de horror
Imploro a chuva lenta e amiga
– Espanta esse meu cruel momento
E leve essa minha alma sofrida
No aconchego do meu soberano amor!

O Filhote de Ovelha e o Lobo

Um filhote de ovelha, voltava do pasto para casa sozinho, quando se viu diante de um lobo.

Ele então disse ao lobo:

Nickelback – Never Gonna Be Alone (tradução)

publicidade anuncie

O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
E eu estou começando a me arrepender de não gastar
tudo isso com você
Agora estou, Querendo saber por que
eu tenho mantido isso engarrafado aqui dentro
Então, eu estou começando a me arrepender de não vender tudo isto para você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba

Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Sempre que você sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Você nunca vai estar sozinho
Vou te segurar até a dor passar

E agora
Enquanto posso
Tenho aguentado firme com ambas as mãos
Porque sempre acredito que não há nada que eu precise além de você
Então se eu não o fiz ainda, quero que você saiba

Você nunca vai estar sozinho
Deste momento em diante
Se você se sentir que está partindo
Não vou deixar você cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você poderá continuar
Vamos ver o mundo
Vou te segurar até a dor passar

Você tem que viver cada dia
Como se fosse o único
E se o amanhã nunca vier?
Não o deixe escapar
Poderia ser o nosso único
Você sabe isso tudo apenas começou
Cada dia
Talvez o nosso único
E se o amanhã nunca vier?
Amanhã nunca chegar

O tempo está passando
muito mais rápido do que eu
eu estou começando a me arrepender de não dizer tudo isto para você
Portanto, se eu ainda não disse, eu preciso que você saiba …

Você nunca vai estar sozinho
A partir deste momento em diante
Se você sentir que está partindo
Não vou deixá-lo cair
Quando toda a esperança estiver desaparecido
Eu sei que você pode continuar
Vamos ver o mundo sozinhos
Vou te segurar até a dor passar

E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você
E vou estar lá pra seguir todo o caminho com você
Não vou estar fora mais um dia sem você

Michael Jackson – You Are Not Alone (tradução)

publicidade anuncie

Mais um dia se passou e eu continuo sozinho
Como pode ser? Você não está aqui comigo
Você nem se despediu, alguém me diga por que
Você teve que partir e deixar meu mundo tão frio?

1-Todo dia eu sento e me pergunto
Como o amor foi se esfriar
Alguma coisa sussurrou no meu ouvido e disse

2- Que você não está sozinha
Eu estou aqui com você
Mesmo você estando distante
Eu estou aqui para ficar

3- Você não está sozinha
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração
Você não está sozinha

Sozinho, por que, oh…

Faz poucas noites eu achei ter ouvido seu choro
Pedindo para voltar, e te envolver nos meus braços
Eu posso ouvir suas preces, suas cruzes eu carregarei
Mas primeiro eu preciso da sua mão, para eternamente poder começar
(rpt 1,2,3)

Oh… Sussurre três palavras e eu virei correndo
Voando… E menina você sabe que eu estarei lá
Eu estarei lá
(rpt 2,3,2,3)

Não está sozinha
Você não está sozinha, você não está sozinha…

When You Look Me In The Eyes – Jonas Brothers (tradução)

publicidade anuncie

Se o coração está sempre procurando,
Será que você consegue encontrar um lar?
Eu tenho procurado por esse alguém
Eu nunca conseguirei sozinho
Sonhos não podem tomar o lugar de amar você
Deve haver milhões de razões por que é verdade

Refrão:
Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado,
Quando você me olha nos olhos
Eu vejo um relance do céu
Eu encontro meu paraíso
Quando você me olha nos olhos

Quanto tempo eu esperarei
Para ficar com você de novo?
Eu vou dizer que eu te amo
da melhor maneira que eu puder
Eu não aguento um dia sem você aqui
Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer

Refrão

Todo dia, eu começo a perceber
Que posso alcançar meu amanhã
Eu posso manter minha cabeça erguida
E tudo porque você está ao meu lado

Quando você me olha nos olhos
E diz que me ama
Tudo fica bem
Quando você está bem aqui ao meu lado,

Quando eu segurar você em meus braços
Eu te amar para sempre
Eu só quero que você saiba
Nunca não voi deixar você ir
Porque quando você olha-me nos olhos
E me diga que você me ama
tudo fica bem (tudo bem)
Quando você está bem aqui ao meu lado (ao meu lado)
Quando você olha-me nos olhos
Eu pego um vislumbre do céu
(Oh) encontrar o meu paraíso
Quando você olha-me nos olhos

(Tradução: Fer Malavazi,matsu)

Fonte: Vagalume

If I Were a Boy – Beyoncè (tradução)

Se eu fosse um garoto
Nem que fosse por um dia
Eu levantaria da cama de manhã
E sairia pra onde eu quisesse ir
Beberia cerveja com os caras
E depois caçaria garotas
Eu daria um fora em quem eu quisesse
E eu nunca teria que entrar em confronto por isso
Porque elas se sobressairiam por mim

Se eu fosse um garoto
Eu acho que entenderia
Como se sentir por amar uma garota
Eu juro que seria um homem melhor
Eu a escutaria
Porque eu sei como magoa
Quando você perde alguém que queria
Porque ele é tomado de você
E tudo que vocês tinham foi destruído

Se fosse um garoto
Desligaria meu telefone
Diria a todos que ele está quebrado
Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho
Eu me colocaria primeiro
E faria as regras pra seguir
Porque sei que ela estaria confiante
Esperando que eu volte pra casa
Que eu volte pra casa

Glory Of Love (A Glória do Amor)

Tonight it’s very clear as we’re both lying here
Esta noite está bem clara, enquanto ficamos aqui deitados

There’s so many things I want you say
Há tantas coisas que eu quero te dizer

I will always love you
Sempre te amarei

I would never leave you alone
Jamais te deixarei sozinha

Sometimes I just forget

Deixar pra lá

Ei, o que quero fazer é
Passear de carro a seu lado
Com a capota abaixada, como costumávamos fazer
Pelo bairro, orgulhosos na caminhonete
Ambos sabemos que nossos corações estão partidos
Será que podemos aprender com nossos erros?
Eu não consigo durar um momento sozinha
Agora

Sei que dissemos “deixa pra lá”
Mas eu continuei presa a isso
Por dentro sei que acabou
Você realmente se foi
Está me matando
Porque não há nada que posso fazer
Querido, eu continuo apaixonada por você

E continuo dizendo a mim mesma
Que você retornará
E eu tento enfrentar, como
“Fazer o que…”
A cada vez que você me decepcionava
Veja, eu não consigo esquecer você agora
Não importa o que faça
Mas querido, querido
Eu continuo apaixonada por você