Boom Boom Pow – Black Eyed Peas (tradução)

publicidade anuncie

Tenho que ter, Tenho que ter
Tenho que ter, Tenho que t-t-t-ter, ter

Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter

Boom Boom Boom, agora
Boom Boom Boom, agora
Boom Boom Boom Pow
Boom boom

Tenho aquela batida que sacode o quarteirão
Você pode ter aquela sobrecarga de baixo
Eu tenho o rock and roll
Aquele fluxo do futuro

Aquele cuspe digital
Merda visual de um nível diferenciado
Eu tenho aquele Boom boom pow
Como a batida explode, boom boom pow

Eu gosto daquele boom boom pow
Aqueles covardes roubando meu estilo
Eles tentam copiar meu jeito
Estou na nova onda agora

Eu sou tão 3008
E você tão 2000 e atrasado
Eu tenho o boom boom boom
Aquele boom boom boom do futuro
Me deixa tê-lo agora

Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter

Boom Boom Boom, agora
Boom Boom Boom, agora
Boom Boom Boom Pow
Boom boom

Estou no boom supersonico
Vocês todos vão ouvir o zoom spacial
Quando eu chego na área
Aquelas garotas perdem o controle, uh

Vocês estão todos presos no lixo da Super 8(*1)
Aquele baixa qualidade de 8 bit
Estou no nível de Alta Definição(*2)
Essa batida faz boom boom bap

Eu sou um monstro quando você me liga
Na futura Cybertron(*3)
Mais forte, mais rápido, melhor, mais forte
Senhoritas sexy extra grande

Porque temos a batida que balança
Temos a batida que palpita
Temos a batida do sintetizador(*4)
Aquele boom, boom na sua cidade

Galera na área
Se vocês quiserem ir até embaixo
Coloquem as mãos pra cima
Will.i.am solta a batida agora

Sim, sim
Estarei detonando as batidas deles Yep yep
Estarei detonando as batidas deles Yep yep

Aqui vamos nós Aqui vamos nós, Rádio Satélite
Vocês todos serão pegos com boom boom
Batidas tão grandes que eu estou pisando sobre
duendes
Tirando com a cara de todos vocês com o boom boom

Tirando com a cara de todos vocês com o boom boom
Tirando com a cara de todos vocês com o

Essa batida está tocando alto, tocando alto
Essa batida faz boom boom

Deixe a batida agitar
Deixe a batida agitar
Deixe a batida agitar

Essa batida está tocando alto, tocando alto
Essa batida faz boom boom

Eu gosto daquele boom boom pow
Aqueles covardes roubando meu estilo
Eles tentam copiar meu jeito
Estou na nova onda agora

Eu sou tão 3008
E você tão 2000 e atrasado
Eu tenho o boom boom boom
Aquele boom boom boom do futuro
Me deixa tê-lo agora

Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter
Boom Boom Boom, tenho que ter

Boom Boom Boom, agora
Boom Boom Boom, agora
Boom Boom Pow
Boom Boom Pow

Deixe a batida agitar
(Deixe a batida agitar)
Deixe a batida agitar
Deixe a batida
Deixe a batida
(Deixe a batida agitar, agitar, agitar)

*1 Super 8 – Formato de filme de 8 milímetros,
desenvolvido nos anos 60.
*2 HD ou Alta Definição – Filme digital em alta
definição.
*3 Cybetron – Planeta dos robos do filme de ficção
científica “Transformers”.
* 808 ou sintetizador – 808 da letra original faz
referência ao sintetizador Roland 808, primeira caixa
de ritmos programável, desenvolvida no final dos anos
80. “808” também faz referência ao código penal por
distúrbio da paz, referindo-se ao nível de um aparelho
de som.

Fonte: Vagalume