Love Story – Taylor Swift (Tradução)

publicidade anuncie

Nós éramos jovens quando nos vimos pela primeira vez
Eu fecho meus olhos
e começo a lembrar
Eu estou lá na varanda de verão

Veja as luzes,
Veja a festa, os vestidos de gala
Eu te vi no meio da multidão
Você disse oi
Querido eu sabia

Que você era Romeu, você estava atirando pedras
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
E eu comecei a chorar na escadaria
te implorando, por favor não vá! E eu disse

Romeu me leve à algum lugar em que possamos ficar
sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que precisaremos fazer
será correr
Você será o principe, e eu a princesa
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Então eu fugi pro jardim pra te ver
Nós ficamos quietos,pois estaríamos mortos se eles
soubessem
Feche seus olhos
Vamos ficar em silêncio só um tempinho
Porque você era Romeu e eu era uma carta escarlarte*
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
mas você era tudo pra mim
e implorava, por favor não vá! E eu disse

Romeu me leve à algum lugar em que possamos ficar
sozinhos
Eu estarei esperando, tudo o que precisaremos fazer
será correr
Você será o principe, e eu a princesa
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Romeu me salve, e então tente me dizer como se sente
Esse amor é impossível, mas é real
Não fique com medo
Faremos superar os obstáculos
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Eu estava cansada de esperar
Me perguntando se você chegaria até mim
Minha fé estava quase acabando
Quando te encontrei no subúrbio da cidade Eu disse

Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha
Eu continuo esperando mas você nunca vem
Isso está na minha cabeça, não sei mais o que pensar

Ele ajoelhou-se e me mostrou um anel

e disse

Case-se comigo Julieta, você nunca mais terá que ficar
sozinha
Eu te amo e é só isso que eu realmente sei
Eu falei com o seu pai
Vá e pegue o vestido branco
Essa é uma história de amor, querido apenas diga que
sim

Nós éramos jovens quando nos vimos pela primeira
vez…

Fonte: Vagalume

Muito cansada

publicidade anuncie

Eu estou muito cansada…
Perdida, infeliz, cansada…
Eu me sinto muito mais do que usada…
Estou petrificada pensando em tudo o que aconteceu…

Tudo parece se esvair, e eu seguro…
Tudo parece fugir e eu corro atrás…
Tudo parece tão perigoso e eu me arrisco…
Tudo por você…

Eu sinto muito… Peço mil desculpas
Por ter lutado tanto por ti, e mesmo sem você lutar por mim…
Eu peço desculpas se parece que estou exigindo…
E peço mais desculpas se de você eu queria mais demonstrações de carinho…
Eu simplesmente peço desculpas
Por sentir este amor por você…
Mas acima de tudo…

Peço desculpas porque eu estou cansada…
Porque minhas lágrimas secaram e eu não consigo mais prosseguir…
Nossa relação era linda, virou de cabeça pra baixo e eu estou tentando te buscar…
Não consigo… Não estou conseguindo e estou ficando cada vez mais frustrada…
Alívio, que eu queria tanto ter, não há mais…
Me sinto insegura, vivo com medo de te perder…
Eu peço desculpas por parecer carente, talvez…

Eu peço desculpas porque minhas forças acabaram…
Porque minhas falas e palavras são sempre de medo…
Porque minha mente não consegue mais entender suas manias…
Peço desculpas por simplesmente desistir e deixar você um dia lutar por mim, quem sabe…

Eu peço mil desculpas…
Me perdoe.